Связанные небом: В уединении, где мы наименее одиноки все серий

Мидзуки проживает с семьей в США. Во время посещения соревнований по прыжкам в высоту она наблюдает за выступлением японского атлета Идзуми Сано. Его техника производит на нее впечатление. После этого Мидзуки находит информацию о том, что Сано обучается в специализированной спортивной школе в Японии. Она убеждает родителей разрешить ей вернуться на родину для продолжения учебы. По прибытии Мидзуки подает документы в ту же школу, скрыв, что является девушкой, так как учебное заведение принимает только юношей.

Администрация школы зачисляет Мидзуки как нового студента. По распределению ее размещают в комнате общежития с Идзуми Сано. Мидзуки приходится тщательно скрывать свой пол, контролируя манеры и внешность. Они совместно посещают занятия и тренировки. В ходе общения Идзуми начинает делиться с соседом своими спортивными амбициями и личными мыслями. Мидзуки помогает ему готовиться к соревнованиям, продолжая поддерживать ложь о своей личности.