Революция пузырьков все серий

После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Хотя главный приз был получен, это не решает вопрос с техникой. Приобрести новую машину у команды нет финансовой возможности, а академия не может предоставить замену в соответствии с действующими правилами. Ситуация меняется, когда команде передают старый неисправный танк, требующий срочного ремонта.

На восстановление и модернизацию полученной машины отводится один месяц. Техническое состояние танка вызывает опасения относительно его надежности в предстоящих матчах. Для повышения шансов на победу команда намерена изучить тактику и записи боев своих будущих противников. Михо Нисидзуми и другие члены команды сосредоточены на работе, планируя вернуть танк в рабочее состояние и подготовиться к серьезной конкурентной борьбе в турнире.